موظف لمراقبة الامتثال في الصينية

• 督察干事

• "موظف" في الصينية    人员; 从业人员; 员; 员工; 工作人员; 干事; 职员; 雇员
• "مراقبة الامتثال" في الصينية    遵守情况监督
• "وحدة المراقبة والامتثال" في الصينية    检查和督察股
• "موظف لمراقبة الممتلكات" في الصينية    财产管制办事员
• "موظف مراقبة الموجودات" في الصينية    盘存管制干事
• "موظف لمراقبة عمليات البرامج" في الصينية    方案业务控制干事
• "موظف لمراقبة الإنتاج" في الصينية    生产管制干事
• "موظف لمراقبة التحرير" في الصينية    编辑管理干事
• "موظف لمراقبة الجودة" في الصينية    质量控制干事
• "موظف مراقبة الممتلكات والمخزون" في الصينية    财产和盘存管制干事  财产管制和盘存干事
• "كاتب لمراقبة الميزانية وملاك الموظفين" في الصينية    预算－员额配置表控制办事员
• "موظف أقدم لمراقبة الإنتاج" في الصينية    高级生产管制干事
• "موظف أقدم لمراقبة التحركات" في الصينية    高级调度官  高级调度干事
• "موظف أقدم لمراقبة التحرير" في الصينية    高级编辑管理干事
• "موظف مساعد لمراقبة الإنتاج" في الصينية    助理生产管制干事
• "موظف مساعد لمراقبة التحرير" في الصينية    助理编辑管理干事
• "موظف معاون لمراقبة الإنتاج" في الصينية    协理生产管制干事
• "موظف معاون لمراقبة التحرير" في الصينية    协理编辑管理干事
• "موظف مراقبة التحركات" في الصينية    调度官  调度干事
• "الموظف المعني بمراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制干事
• "الموظف المسؤول عن مركز مراقبة التحركات" في الصينية    调度中心干事
• "موظف إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    缉毒人员
• "موظف لمراقبة المشاريع وإدارتها" في الصينية    项目控制和行政干事
• "موظف لمراقبة الإنتاج والجودة" في الصينية    生产和质量控制干事
• "الموظف المسؤول عن مركز مراقبة اللوجستيات" في الصينية    后勤控制中心干事

• موظف لمراقبة الامتثال التقني
  技术合规干事
• أوصى المجلس، في ما يتعلق بفترة السنتين 2000-2001، بإدخال وظيفة موظف لمراقبة الامتثال لكفالة التقيد على جميع الصّعُد بالنظام الإداري للموظفين الموجود وبالمبادئ التوجيهية التكميلية().
  委员会就2000-2001两年期提出建议，将设督察干事职能以确保各级遵守现有工作人员条例和补充准则。
• وقد استُكملت تلك القدرات بوظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة تساويان الرتبة ف-4 لتوفير موظف لمراقبة الامتثال وأخصائي لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث.
  还有2个相当于P-4职等的一般临时人员职位对这项能力构成补充，其中1个是合规干事，另1个是灾后恢复专家。
• وردا على سؤال عما إذا كان اقتراح تعيين موظف لمراقبة الامتثال وتحسين مستوى نظام الطلبات التجارية سيكون كافيا لتجنب الازدواجية في إصدار التعليمات، أوضح ممثل مجلس مراجعي الحسابات أن كلا الإجراءين ستكون له آثار إضافية.
  有人问，拟议招聘一名督察干事并更新贸易订单系统，是否足以防止发出重复指示。 对此，审计委员会代表解释说，上述两项建议均涉及其他进一步的要求。
• وفيما يتعلق باقتراح مراجعي الحسابات أن يستكمل الصندوق النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة بمبادئ توجيهية تتصل بأنشطة دائرة إدارة الاستثمارات، مع تعيين موظف لمراقبة الامتثال لهذا الغرض، لاحظ المجلس أن معايير الأمم المتحدة السلوكية تنطبق على موظفي دائرة إدارة الاستثمارات، كما هي الحال بالنسبة إلى القواعد والأنظمة المالية.
  审计员提议，基金拟订与投资管理处活动有关的准则，作为《联合国工作人员细则》的补充，并拟订督察干事在此方面的职责。 联委会注意到，联合国行为准则和《联合国财务细则和条例》均适用投资管理处工作人员。